>
09
2017
Jun
《粉墨春秋》在法兰克福一展人文外交魅力

 \   
   6月3日、4日晚,来自中国山西的精品舞剧《粉墨春秋》在德国第五大城市法兰克福世纪剧院隆重上演,受到德国观众的热烈欢迎。首演前3天,中国国务院总理李克强刚刚抵达柏林对德国进行了正式访问,并与德国总理默克尔举行了中德总理年度会晤。此访正值中德建交45周年。《粉墨春秋》在德国的登场,不仅为两国高层互访营造了温馨友好的民间气氛,也为自身赢得了更多的关注。
 \
    《粉墨春秋》之献演法兰克福,是中国对外文化集团运营的“中华风韵”品牌欧洲三国巡演的最后一站,前两站依次为布鲁塞尔和日内瓦。在德国的演出地点为法兰克福城西的世纪剧院。该剧院建于1963年,为一穹形建筑,这里曾举办过耶胡迪·梅纽因、路易斯·阿姆斯特朗等世界级音乐家的演出,是法兰克福地区最具盛名的演出场所。
 \
    舞剧《粉墨春秋》取材于中国戏曲发展过程中的一个梨园戏班的故事。故事以民国初年为历史背景,以戏班中3个师兄弟的人生经历为主要内容,通过将中国古典舞蹈与中国传统戏曲、山西地方戏曲元素的有机结合,运用现代思维和视角创意创作。剧中天分不高但通过不懈努力终成一代美猴王的“三师兄”的故事,尤其打动当地观众。退休公务员安妮对记者说,看到“三师兄”戴着美猴王的桂冠活灵活现地出现在舞台上,我终于长出了一口气,历经艰辛和奋斗的人,值得拥有这样的成功!
 \
    演出单位山西艺术职业学院华晋舞剧团为确保演出效果付出了巨大的努力。《粉墨春秋》的舞台设备道具较为繁杂,而日内瓦最后一场演出和法兰克福首场演出之间仅有不到72小时。全体演员特别是男演员,不分主角配角,全部出动协助舞美组加班加点装台卸台。6月1日晚,为赶在当地司机工作时间内完成卸货,刚刚在大巴上坐了10个小时到达法兰克福的男演员们,匆匆吃了几口饭就又奔向了剧场。学院院长李力心疼演员们,嘱咐仍在吃饭的女演员们吃完了给男演员们“打点包”带回剧场。每到一地,剧场设备规格的差异、交流障碍等都会为装台工作带来些挑战,但身经百战的华晋工作人员都会一一化解,确保演出顺利进行。
\
    《粉墨春秋》编创底子虽好,也还要有舞台上的最终呈现。华晋演员们在舞台上的演出状态,是调动观众、令观众痴迷的重要因素。记者采访的观众中有两位专业人士,他们是法兰克福E9N音乐舞蹈公司的导演海伦·科蒂和威尔弗里德·非比格,他们目不转睛地看着台上谢幕的演员们,直到大幕完全合上都不舍得离开。问两位导演《粉墨春秋》好在哪里,他们滔滔不绝地说:音乐好、灯光好、编舞好、服装好、舞美好,可是,最好的还是表演,这些年轻演员显然受过最严格的训练、很善于通过肢体语言和眼神与观众交流,我们被他们的表演深深打动。

    《粉墨春秋》能够入选“中华风韵”品牌得益于中国对外文化集团的慧眼识珠。“中华风韵”是中国对外文化集团公司多年来倾力打造的中国优秀表演艺术走向世界的高端品牌,入选“中华风韵”的作品都是代表中国优秀表演艺术的顶级产品。据中国对外文化集团公司有关负责人介绍,加强商业化运作手段是本次“中华风韵”欧洲三国巡演的显著特征,购票入场的观众比例显著增加。本次巡演,中国对外文化集团特别委托德国一家专业从事商业性演出的公司负责运作。法兰克福站的演出,还得到了中国驻法兰克福总领事馆的大力支持,文化部外联局也特别将《粉墨春秋》列为中德建交45周年庆祝演出和文化活动系列的一部分,为本次法兰克福的演出增加另一层特殊意义。

o